Journal of Jishou University(Social Sciences) ›› 2001, Vol. 22 ›› Issue (3): 99-101.

• Linguistics • Previous Articles     Next Articles

Influence of Cultural Discrepancies on Idiom Translation

  

  1. ( Foreign Languages Department of Jishou University, Jishou, Hunan, 416000)
  • Online:2001-09-01 Published:2012-10-18

Abstract: Cultural discrepancies result in the difficulty in translating idioms. To solve the problems, translators can apply such ways as adaptation, paraphrase, contextual amplification and literal translation, following the principle of reflecting faithfully the meaning and linguistic peculiarity of the original.

null

Key words: culture, idiom, translation

CLC Number: 

WeChat e-book chaoxing Mobile QQ