西方文学接受观念的五种类型

doi:10.13438/j.cnki.jdxb.2015.03.014

摘要/Abstract

摘要：西方文论史经历了五次范式转移，不同的文艺范式蕴含着不同的接受观念。“模仿说”下的文学接受，是一种向本体世界追寻的“诚意谛听”；“实用说”下的文学接受，是一种具有理性旨归的趣味阅读；“表现说”下的文学接受，是一种追求自由精神的体验借鉴；“客观说”下的文学接受，是一种以审美自律为特征的精神补偿；“接受说”下的文学接受，是一种主张多元价值的对话交流。

关键词： 文学接受, 类型, 文艺范式, 诚意谛听, 趣味阅读, 体验借鉴, 精神补偿, 对话交流

Abstract: The history of western literary theory has undergone five paradigm conversions,bringing about different literary concepts.Literature Reception of “Imitation Theory” is a kind of “sincerity listening” of pursuing ontological world;literature reception of “Practical Theory” is a kind of interesting reading for the rational purpose;literature reception of “Performance Theory” is a kind of experience reference for the pursuit of spiritual freedom;literature reception of “Objective Theory” is a kind of mental compensation of aesthetic autonomy;and literature reception of “Reception Theory” is a kind of dialogue communication with pluralism.The reflection on and theoretical description of the western literature reception is of importance to understand the conceptual history of reading.

Key words: literary reception, literary paradigm, ontology listening, interesting reading, experience reference, mental compensation, conversation communication

陈长利. 西方文学接受观念的五种类型[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2015, 36(3): 88-97.

CHEN Chang-Li. The Conceptual History of Reading：Study on the Western Thought of Literature Reception[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2015, 36(3): 88-97.

参考文献

[1] [联邦德国]H`·C·姚斯,[美国]R·C·霍拉勃.接受美学与接受理论[M].周宁，金元浦，译.沈阳：辽宁人民出版社,1987.

[2] [古希腊]柏拉图.理想国[M].郭斌和，等，译.北京：商务印书馆，1986.

[3] [古希腊]亚里士多德.修辞学[M].罗念生，译.上海：上海人民出版社，2006.

[4] [古希腊]亚里士多德，[古罗马]贺拉斯.诗学·诗艺[M].罗念生，杨周翰，译.北京：人民文学出版社，1984.

[5] 伍蠡甫.西方文论选：上卷[M].上海：上海译文出版社，1979.

[6] [美]简·汤普金斯.读者在历史上：文学反应的演变[M]//刘峰，译.外国文艺理论研究资料丛书编委会编.读者反应批评.北京：文化艺术出版社，1989.

[7] [法]H·丹纳.艺术哲学[M].张伟，译.北京：北京出版社，2004.

[8] 朱光潜.西方美学史：上卷[M].北京：人民文学出版社，1979.

[9] [英]特伦斯·霍克斯.结构主义与符号学[M].瞿铁鹏，译.上海：上海译文出版社，1997.

[10] 陈长利，刘欣.“实用说”下的文学接受、文学形式与意识形态关系研究[J].吉首大学学报：社会科学版，2012(3).

[11] 王一川.语言乌托邦[M].昆明：云南人民出版社，1995.

[12] 滕守尧.审美心理学描述[M].成都：四川人民出版社，1998.

[13] [英]休谟.人性的高贵与卑劣——休谟散文集[M].杨适，译.北京：三联书店,1988.

[14] [法]布瓦洛.诗的艺术[M].任典，译.北京：人民文学出版社，1959.

[15] [美]雷内·韦勒克.近代文学批评史：第一卷[M].杨自伍，译.上海：上海译文出版社,1987.

[16] [英]鲍桑葵.美学史[M].张今，译.桂林：广西师范大学出版社，2004.

[17] [法]米歇尔·福柯.词与物——人文科学考古学[M].莫伟民，译.上海：上海三联书店,2001.

[18] 刘北成.福柯思想肖像[M].北京：中国人民大学出版社，2012.

[19] [联邦德国]冈特·格里姆.接受学研究概论[M]//刘小枫.接受美学译文集.北京：三联书店，1989.

[20] [德]康德.判断力批判：上卷[M].宗白华，译.北京：商务印书馆,1964.

[21] 洪汉鼎.理解与解释：诠释学经典文选[M].北京：东方出版社,2006.

[22] [英]雪莱.诗之辩护[M]//章安祺.缪灵珠美学译文集：第三卷.北京：中国人民大学出版社，1990。

[23] 陈长利.文学接受·文学形式·意识形态——客观说下的关系反思与理论建构[J].重庆师范大学学报：哲学社会科学版，2013(4).

[24] H.H.Gerth and C.W.Mills，eds.From Max Weber：Essays in Sociology[M].New York:Oxford University Press，1946.

[25] [英]彼得·威德森.现代西方文学观念简史[M].钱竞，张欣，译.北京：北京大学出版社，2006.

[26] [俄]维克托·什克洛夫斯基.作为手法的艺术[M]//俄国形式主义文论选.方珊，等，译.北京：三联书店，1989.

[27] [俄]鲍里斯·埃亨巴乌姆.论悲剧和悲剧性[M]//俄国形式主义文论选.方珊，等，译.北京：三联书店，1989.

[28] [英]安纳·杰弗森，戴维·罗比.西方现代文学理论概述与比较[M].包华富，等，译.长沙：湖南文艺出版社，1986.

[29] [俄]波利亚科夫.结构—符号学文艺学——方法论体系和论争[M].佟景韩，译.北京：文化艺术出版社,1994.

[30] 王忠勇.本世纪西方文论述评[M].昆明：云南教育出版社,1989.

[31] 朱立元.接受美学导论[M].合肥：安徽教育出版社，2004.

[32] 金元浦.接受反应文论[M].济南：山东教育出版社，2001.

[33] [德]姚斯.向文学理论挑战的文学史[M]//[美]拉曼·塞尔登.文学批评理论——从柏拉图到现在.北京：北京大学出版社，2006.

[34] 蒋孔阳，朱立元.西方美学通史：第七卷（下）[M].上海：上海文艺出版社，1999.

[35] [德]伊瑟尔.阅读行为[M]//[美]拉曼·塞尔登.文学批评理论——从柏拉图到现在.北京：北京大学出版社，2006.