《佛所行赞》与中国文学

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2000, Vol. 21 ›› Issue (3): 40-43.

《佛所行赞》与中国文学

(上海复旦大学中文系, 上海 200437)

出版日期:2000-09-01 发布日期:2012-11-02
作者简介:袁书会( 1970~ ) ,男, 陕西省咸阳市人,复旦大学中文系博士,现主要致力于佛教与中国文学方面的研究。

Buddhacarita and Chinese Literature

( Chinese Dept. of Fudan University, Shanghai 200437)

Online:2000-09-01 Published:2012-11-02

摘要/Abstract

摘要：公元 1 世纪古印度诗人马鸣的《佛所行赞》,以其恢弘的气势和遒丽的文字在印度文学史上影响深远。于六朝时被翻译过来后,即逐渐对中国文学产生了积极的影响,对此前贤时彦, 如陈寅恪、钱钟书、季羡林、饶宗颐等均曾撰文对其赞誉有加。本文详细介绍了《佛所行赞》的内容、结构及其艺术特色,并对其与中国文学的关系进行了分析。

关键词： 佛所行赞, 中国文学

Abstract: Buddhacarita was written by Indian poet Asvaghosa in 100 A. D. It influenced the Indian literature for a long time.After it was translated into Chinese in the Six Dynasties, it produced positive influence upon Chinese literature. Some Chinese scholars had written articles on it, such as ChenYinque,Qian Zhongshu, Ji Xianlin and Rao Zongyi.This article analyses its connotion , structure and artistic features, especially the relationship between Buddhacarita and Chinese Li terature.

Key words: Buddhacarita, Chinese Literature

袁书会. 《佛所行赞》与中国文学[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2000, 21(3): 40-43.

YUAN Shu-Hui. Buddhacarita and Chinese Literature[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2000, 21(3): 40-43.

[1]	朱安博/问，顾彬/答. 中国文学的“世界化”愿景——德国汉学家顾彬访谈录[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2017, 38(3): 118-124.
[2]	汪娟. 文化地理学与中国文学研究概观[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2013, 34(2): 101-105.
[3]	胡俊飞, 李游. 疯癫叙事：20世纪中国文学历史意识的标本[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2012, 33(2): 78-82.
[4]	代云红. 中国文学人类学历史起点中的理论问题及反思[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2012, 33(1): 75-78.
[5]	田筱鸿, 欧艳婵. 追寻—偏离—回归——20世纪中国文学中“人的文学”之轨迹[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2007, 28(5): 116-120.
[6]	禹建湘. 20世纪中国文学中的乡土想像[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2006, 27(3): 28-32.
[7]	张邦卫. 20世纪中国文学中的湘西书写[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2006, 27(1): 95-99.
[8]	张利群. 论中国文学批评现代多维视角的确立[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2002, 23(3): 44-49.