《霍华德别业》中的意象与象征

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2009, Vol. 30 ›› Issue (1): 162-165.

《霍华德别业》中的意象与象征

（广东外语外贸大学英语教育学院，广东广州 510420）

出版日期:2009-01-15 发布日期:2012-03-28
作者简介:龙艳（1970－），女，湖南衡阳人，文学硕士, 广东外语外贸大学英语教育学院讲师。

Analysis on the Images and Symbolism in Howards End

（School of English Language and Education，Guangdong University of Foreign Studies Guangzhou，Guangdong 510420，China）

Online:2009-01-15 Published:2012-03-28

摘要/Abstract

摘要：英国著名小说家E·M·福斯特的小说《霍华德别业》(Howards End)被文学评论界认为是一部反映爱德华时代英国现状的作品。本文通过对小说中的房屋、雨伞、宝剑、汽车和枯草热等意象编排和具有象征意味的情境描写的解读，来解析隐藏在这些意象之后的被作者赋予更深刻的社会的、人文的象征意义。福斯特借此意象微妙地向我们揭示了现代文明的两难境地：物质生产与精神文明的矛盾、冷酷的工商规则与温情脉脉的人文主义的冲突以及人与自然的日益疏离和工业化、机器文明与城市化进程对宁静的传统乡村生活秩序的压迫性冲击的忧虑。

关键词： 《霍华德别业》, 意象, 象征, 联结

Abstract: Howards End is considered as an Edwardian “condition of England” novel.Through careful study of the subtle images，such as houses，umbrella，sword，car and hay fever，this paper analyzes the hidden social and humanistic connotations of these images.By means of symbolic description of these images，Foster brilliantly records the dilemmas of modern civilization：the separation between spiritual pursuit and material fulfillment，the opposition between culture and commerce and the alienation of man from nature，and expresses his worries towards the effects of industrialization and urbanization on British traditional rural life.

Key words: Howards End, image, symbolism, connection

龙艳. 《霍华德别业》中的意象与象征[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2009, 30(1): 162-165.

LONG Yan. Analysis on the Images and Symbolism in Howards End[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2009, 30(1): 162-165.

[1]	王书艳. 流转在艺术空间的听觉：中国古典“听泉”审美意象及其景观建构[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2020, 41(2): 112-118.
[2]	傅美蓉. 在幻象与真实之间：现代性语境中的女性主体[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2014, 35(6): 96-101.
[3]	张文刚. 中国现代诗学建构中的意象鉴赏观[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2013, 34(5): 80-84.
[4]	阳兰梅. 广告隐喻的喻体意象及其翻译策略[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2011, 32(4): 158-160.
[5]	张文刚. 中国现代诗学建构中的意象功能观[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2011, 32(4): 62-65.
[6]	杨春时, 杨晨. 中国古典美学意象概念的主体间性[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2011, 32(4): 21-25.
[7]	胡兴艳, 袁雪芬. 美国奇卡诺族裔身份与文化保留战的象征——贡萨雷斯的史诗《我是华金》评析[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2010, 31(4): 128-130.
[8]	刘长华. 北岛的诗歌与记忆诗学[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2009, 30(6): 74-78.
[9]	卫华. 欧洲19世纪末思潮视域中的颓废波希米亚[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2009, 30(3): 49-54.
[10]	苏琴琴, 刘洪祥. 律动之“水”与消殒之“雪”——《边城》与《雪国》意象比较[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2008, 29(2): 29-39.
[11]	邱苑妮. 沈从文小说中的山洞意象解读[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2008, 29(2): 16-22.
[12]	滕建姣. 英汉习语中“水”的联想意义异同及其哲学蕴涵[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2007, 28(5): 159-162.
[13]	李君丽. 英汉语言中颜色词象征意义的对比研究[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2007, 28(4): 173-176.
[14]	朱全国. 论隐喻与象征的关系[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2007, 28(4): 167-169.
[15]	殷国明. 永远的幽灵：20世纪西方文学中的狼意象[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2006, 27(1): 83-94.