吉首大学学报(社会科学版)

• 域外撷英 •    下一篇

比较中国和西方的政治价值观:能学到什么,为什么重要

[加]贝淡宁/著,崔佳慧,王生章/译   

  1. (1.山东大学 政治与公共管理学院,山东 青岛 266237;2.清华大学 苏世民学院,北京100084;3.曲阜师范大学 政治与公共管理学院,山东 日照 276800)
  • 出版日期:2018-09-01 发布日期:2018-07-29
  • 作者简介:丹尼尔·贝尔(Daniel A.Bell),男,加拿大人,贝淡宁系中文名,国际著名学者、牛津大学政治学博士、社群主义的新生代代表人物,现为山东大学政治学与公共管理学院院长、清华大学伦理学和政治哲学教授,著有《社群主义及其批评》《东方遭遇西方》《超越自由主义民主》等。 译者简介:崔佳慧,女,曲阜师范大学政治与公共管理学院政治学理论专业硕士研究生。

Comparing Political Values in China and the West:What Can Be Learned and Why It Matters

Written by BEI Danning(Daniel A.Bell),Translated by CUI Jiahui,WANG Shengzhang   

  1. (1.Faculty of Politics and Public Administration,Shandong University,Qingdao 26637,Shangdong China;2.Schwarzman College,Tsinghua University,Beijing 100084,China;3.School of political and public administration,Qufu Normal University,Rizhao 276800 Shandong,China)
  • Online:2018-09-01 Published:2018-07-29

摘要:随着中国经济和军事的崛起,其主要的政治价值观将逐渐对中国和整个世界产生影响。因此,我们需要了解、比较和学习中国政治文化中的主流价值观。本文试图将中国哲学传统中精英统治、等级制度与和谐文化三个主流价值观,与西方社会政治文化中的主流价值观进行比较。

关键词: 精英统治, 等级制度, 和谐, 民主, 平等, 自由

Abstract: Along with China's economic and military rise,its leading political values will increasingly shape both China and the world at large.Hence,we need to understand,compare,and learn from leading values in China's political culture.This review discusses recent efforts to systematically compare three leading values in China's philosophical traditions-meritocracy,hierarchy,and harmony-with leading values from the political culture of Western societies.

Key words: meritocracy, hierarchy, harmony, democracy, equality, freedom

版权所有 © 2021《吉首大学学报(社会科学版)》编辑部
技术支持:北京玛格泰克科技发展有限公司
公众号 电子书橱 超星期刊 手机浏览 在线QQ