摘要:从美学角度分析标牌语的语体特征,提出标牌语翻译的美学原则与策略,即忠实美、等效美和创造美,并结合实例,指出了标牌语的英汉互译的新视角。
唐小田, 唐艳芳. 美学视角下的标牌语翻译[J]. 吉首大学学报(社会科学版), 2005, 26(2): 153-156.
TANG Xiao-Tian, TANG Yan-Fang. Translation of Slogans and Public Signs:An Aesthetical Perspective[J]. Journal of Jishou University(Social Sciences), 2005, 26(2): 153-156.