民法典中的妥善保管义务：制度渊源·重塑再造·法律适用

doi:10.13438/j.cnki.jdxb.2023.02.005

摘要/Abstract

摘要：我国民法典吸收罗马法以降的保管人应尽“为保管之注意”制度，规定保管人应“妥善保管”保管物。但经过民法典的体系性改造，此种“妥善保管”义务已是从客观上要求保管人“维护保管物之安全”，而不是指保管人在保管时应尽“妥善”之注意。将“妥善保管”化约为“为保管之注意”既无文本依据，又与无过错合同责任原则相抵牾。如果保管是无偿的，民法典实际上仍是延续“内尔瓦法”，让无偿保管人尽到管理自己事务的注意，若未尽该注意，他便犯下“重大过失”。但该种重大过失是一种自成一类的具体过失，只归附于无偿保管人的注意，它既不同于抽象重大过失，也有别于具体轻过失。至于民法典为非合同关系所明文规定的妥善保管，以及其他有隐蔽性的默示妥善保管，则应循体系地解释为保管人应就此尽到抽象注意，而不犯各相应层级的抽象过失。

关键词： 保管义务, 保管责任, 抽象重大过失, 具体重大过失, 管理自己事务的注意

Abstract: Absorbing the institution of the obligation of safe keeping burdened by custodian in Roman Law,the Civil Code of China stipulates that the custodian is obligated to provide custody with due care,and should be diligent to fulfill it.However,after the systematic transformation of the Civil Code,this obligation of "safekeeping" objectively requires the custodian to keep the article,rather than that he should diligently keep it.It has no textual basis and contradicts the principle of no-fault contractual liability to reduce "safekeeping" to "safekeeping attention".If the custody is free,the Civil Code actually continues Lex quod Nerva,allowing the unpaid custodian to manage his own affairs;and if he fails to pay due attention,he will commit a "gross negligence".However,this kind of gross negligence is a kind of specific negligence of its own,which belongs to the attention of the free custodian,different from both abstract gross negligence and concrete minor negligence.As for the safekeeping of the Civil Code which is expressly stipulated in the non-contractual relationship,as well as other implied safekeeping,it should be systematically interpreted as that the custodian should pay attention to the abstract without committing the abstract fault at the corresponding level.

Key words: custodial obligation, custodial liability, abstract gross negligence, specific gross negligence, attention to managing one's own affairs

蒋军洲. 民法典中的妥善保管义务：制度渊源·重塑再造·法律适用[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2023, 44(2): 44-58.

JIANG Junzhou. A Study on the Obligation of Safe Keeping in the Civil Code:System Origin,Reconstruction,and the Application of Law[J]. Journal of Jishou University(Social Sciences Edition), 2023, 44(2): 44-58.

参考文献

[1] 崔建远.合同法[M].北京:法律出版社,2015:420.
[2] 宁红丽.论我国保管合同制度的法律适用[J].暨南学报（哲学社会科学版），2008（6）：41,42.
[3] 龚赛红.论民法上的过错[J].中国社会科学院研究生院学报,2008(5):75-78.
[4] 赵守江.民法上的过失程度新探[J].烟台大学学报(哲学社会科学版),2009(2):40-43.
[5] 崔建远.海峡两岸合同责任制度的比较研究[J].清华大学学报(哲学社会科学版),2000(2):34-35.
[6] 席志国.中国物权法论[M].北京:中国政法大学出版社，2016:408.
[7] 王利明.合同法研究：第3卷[M].北京:中国人民大学出版社,2012:317.
[8] 邹海林.留置权基本问题研究[J].法学研究，1991(2)：46-53.
[9] 梁慧星.中国民法典草案建议稿附理由:合同编(下册)[M].北京:法律出版社,2013:833-834.
[10] 黄薇.中华人民共和国民法典释义[M].北京:法律出版社,2020:87,1350.
[11] 最高人民法院民法典贯彻实施工作领导小组.中华人民共和国民法典理解与适用[M].北京:人民法院出版社,2020:251,252;2371,2453,2455,1480,1481;1882;1197,1198,1296.
[12] 谢鸿飞,朱广新.民法典评注:合同编:典型合同与准合同：第4册[M].北京:中国法制出版社,2020:24-27,57.
[13] 王轶，等.中国民法典释评合同编典型合同：下卷[M].北京:中国人民大学出版社，2020:429.
[14] 徐涤宇，张家勇.中华人民共和国民法典评注（精要版）[M].北京:中国人民大学出版社,2022:931.
[15] 杨代雄.袖珍民法典评注[M].北京:中国民主法制出版社，2022:776.
[16] MOUSOURAKIS G.Fundamentals of Roman Private Law[M].Springer,2012:199.
[17] TALAMANCA M.Voce Custodia (Diritto Romano)[M]∥Enciclopedia del Diritto(XI).Milano:Giuffrè,1962:562.
[18] 马克斯·卡泽尔,罗尔夫·克努特尔.罗马法私法[M].田士永,译.北京:法律出版社,2018:379.
[19] 盖尤斯.盖尤斯法学阶梯[M].黄风,译.北京:中国政法大学出版社,2008:199-200.
[20] 徐国栋.优士丁尼法学阶梯评注[M].北京:北京大学出版社,2011:500.
[21] SANTISTEBAN S M.La Responsabilidad en el Contrato de Depósito:Su Genesis Histórica[J].Anuario de Derecho Civil,2004(1):138.
[22] MARRONE M.Istituzioni di Diritto Romano[M].Firenze:Palumbo,2006:446.
[23] TALAMANCA M.Istituzioni di Diritto Romano[M].Milano:Giuffrè,1990:667.
[24] MOMMSEN T (With the Aid of PAULKRUEGER,Latin Text) & WASTON A (English Translation),Ed.The Digest of Justianian (Vol.1)[M].Philadelphia:The University of Pennsylvania Press,1985:402.
[25] SANTUCCI G.Diritto Romano e Diritti Europei[M]∥Continuità e Discontinuità nelle Figure Giuridiche.Bologna:Mulino,2010:53.
[26] MOMMSEN T (With the Aid of PAULKRUEGER,Latin Text) & WASTON A (English Translation),Ed．The Digest of Justianian (Vol.2)[M].Philadelphia:The University of Pennsylvania Press,1985:478.
[27] MACCORMACK G.Culpa[J].Studia et Documenta Historia et Iuris,1972(38):179.
[28] MOMMSEN T (With the Aid of PAULKRUEGER,Latin Text) & WASTON A (English Translation),Ed．The Digest of Justianian (Vol.4)[M].Philadelphia:The University of Pennsylvania Press,1985:952,953；LUCAZZATTO G L.Caso Fortuito e Forza Maggiore come Limite alla Responsabilità Contrattuale[M].Milano:Giuffrè,1938:41.
[29] MAGANZANI L.Il Criterio Dell' Utilitas Contrahentium e Il Suo Superamento Nell' Età del Giusnaturalismo[M]∥CASCIONE C,DORIA C M.Fides,Humanitas,Ius.Studi in Onore di Luigi Labruna.Napoli:Jovene,2007:3087-3088.
[30] GIOMARO A M.Breve Rassegna di 'Culpa Lata' e 'Colpa Grave'[J].Studi Urbinati di Scienze Giuridiche,Politiche ed Economiche,2020(3-4):551.
[31] 丁玫.罗马法契约责任[M].北京:中国政法大学出版社,1998:164,165,181.
[32] AGNATI U.La Culpa Latior di Celso,La Culpa Latadei Glossatori e Il Dolus Praesumptus di Bartolo da Sassoferrato[J].Studi Urbinati di Scienze Giuridiche,Politiche ed Economiche,2020(3-4):449,457.
[33] ZIMMERMANN R.The Law of Obligations:Roman Foundations of the Civilian Tradition[M].Oxford:Oxford University Press,1996:211.
[34] 法国民法典[Z].罗结珍,译.北京:北京大学出版社,2010:304,453.
[35] 德国民法典[Z].陈卫佐,译注.北京:法律出版社,2006:92,275.
[36] 最新阿根廷共和国民法典[Z].徐涤宇,译注.北京:法律出版社,2007:123,469.
[37] 智利共和国民法典[Z].徐涤宇,译.北京:北京大学出版社,2014:242,350.
[38] PELLOSO C.Custoria,Receptum e Responsabilità Contrattuale.Una Rilettura dei Dogma Civilistici alla Luce del Metodo Casistico Romano[J].Seminarios Complutenses de Derecho Romano,2016(29):281.
[39] 弗朗索瓦·泰雷，等.法国债法:契约篇[M].罗结珍,译.北京:中国法制出版社,2018:1297-1329.
[40] PELLOSO C.L'Obbligo di Custoida[M]∥GAROFALO L.Struttura e L'Adempimento,Soggetti e Contenuto del Rapporto Obbligatorio.Milano:CEDAM,2014:648ss.
[41] AGNATI U.Responsabilità del Depositario e del Debitore.D.16.3.32 (Lex quod Nerva) nelle Interpretazioni di Azzone e Accursio[J].Studia et documenta historiae et iuris,2009(75):668.
[42] BRECCIA U.Le Obbligazioni[M].Milano:Giuffrè,1991:149.
[43] 意大利民法典[M].费安玲,等译.北京:中国政法大学出版社,2004:421,423.
[44] MASTROPAOLO F.I Contratti Reali[M].Torino:UTET,1999:215.
[45] PALAZZO A,MAZZARESE S.I Contratti Gratuiti[M].Torino:UTET,2008:404.
[46] GALGANO F.Diritto Privato[M].Milano:CEDAM,2004:582.
[47] SCALISI A.IL Contratto di Deposito,Artt.1766-1797 (Il Codice Civile Commentario)[M].Milano:Giuffrè,2011:77.
[48] 卡尔·拉伦茨.德国民法通论[M].王晓晔,等译.北京:法律出版社,2003:51.
[49] 我妻荣.新订债权总论[M].王燚,译.北京:中国法制出版社,2008:88.
[50] 於保不二雄.日本民法债权总论[M].庄胜荣,校订.台北：台湾五南图书出版社公司，1998:88.
[51] 我妻荣.债法各论：中卷2[M].周江洪,译.北京:中国法制出版社,2008:155,229,171,182.
[52] 郑冠宇.民法债编总论[M].台北:台湾新学林出版股份有限公司,2017:161,162.
[53] 林诚二.民法债编各论：中册[M].北京:中国人民大学出版社,2007:252,258.
[54] 徐国栋.罗马法中客服设施经营人的承保责任及其在现代法中的继受和发展[J].比较法研究,2017(1):26.
[55] 奥地利普通民法典[M].戴永盛,译.北京:中国政法大学出版社,2016:185,186.
[56] 周枏.罗马法原论[M].北京：商务印书馆,2002:801.
[57] TALAMANCA M.Istituzioni di Diritto Romano[M].Milano:Giuffrè,1990:606.
[58] BUCKLAND W W.A Text-Book of Roman Law from Augustus to Justinian[M].Cambridge:Cambridge University Press,1932:516.
[59] 史尚宽.债法各论[M].北京:中国政法大学出版社,2000:392,521.
[60] 邱聪智.新订债法各论：中[M].北京:中国人民大学出版社，2002:159.
[61] 黄薇.中华人民共和国民法典释义：中[M].北京:法律出版社,2020:1605.
[62] 卡尔·恩吉施.法律思维导论[M].郑永流,译.北京:法律出版社,2014:124,185.
[63] 克里斯蒂安·冯·巴尔,埃里克·克莱夫.欧洲私法的原则、定义与示范规则：欧洲示范民法典草案：第四卷[M].于庆生,等译.北京:法律出版社,2014:521,534.
[64] NICHOLAS B.The French Law of Contract[M].Oxford:Clarendon Press,1992:54ss.
[65] 鲍尔·施蒂尔纳.德国物权法：下册[M].申卫星,王洪亮,译.北京:法律出版社,2006:558.
[66] 史尚宽.物权法论[M].北京:中国政法大学出版社,2000:372.
[67] HAUSMANINGER H.Diligentia Quam In Suis:AStandard of Contractual Liability from A ncient Roman to Modern Soviet Law[J].Cornell International Law Journal,1985(2):194.
[68] 魏耀荣，等.中华人民共和国合同法释论:分则[M].北京:中国法制出版社,2000:518.
[69] 芮沐.民事法律行为理论之全部[M].北京:中国政法大学出版社,2003:273.
[70] 王泽鉴.侵权行为法：第一册[M].北京:中国政法大学出版社,2001:259,注释2.丁玫.罗马法契约责任[M].北京:中国政法大学出版社,1998:120,175.
[71] MAGANZANI L.La Diligentia Quam Suis del Depositario dal Diritto Romano alle Codificazioni Nazionali[M].Casi e Questioni di Diritto Civilenella Prospettiva Storico-Comparatistica.Milano:LED,2006:64,85.
[72] 鲁道夫·冯·耶林.罗马私法中的过错要素[M].柯伟才,译.北京:中国法制出版社,2009:99.
[73] SANTUCCI G.La Culpa nel Diritto Romano.Minime Note Introduttive[J].Studi Urbinati di Scienze Giuridiche,Politiche ed Economiche,2020(3-4):737ss.
[74] GROTIUS H.The Jurisprudence of Holland (Vol.1)[M].LEE R W,Trans.Aalen:ScientiaVerlag Aalen,1977:339.
[75] DOMAT J.The Civil Law in its Natural Order (Vol.1)[M].STRAHAN W,Trans.Boston:Charles C.Little and James Brown,1850:336.
[76] POTHIER.Trattatti dei Contratti di Beneficenza (Vol.2)[M].Napoli,1820:60.
[77] 星野英一.日本民法概论:契约[M].姚荣涛,译.台北：台湾五南图书出版公司,1998:265.
[78] 王家福.中国民法学·民法债权[M].北京:法律出版社，1999:716,724.
[79] 王家福,谢怀栻，等.合同法[M].北京:中国社会科学出版社,1986:480,481.
[80] 郭明瑞,王轶.合同法新论·分则[M].北京:中国政法大学出版社,1997:309,340.
[81] MACCORMACK G.The Liability of the Tutor in Classical Roman Law[J].The Irish Jurist,1970(5):369ss.
[82] 迪特尔·施瓦布.德国家庭法[M].王葆莳,译.北京:法律出版社,2010:353.
[83] 日本民法条文与判例：下[M].王荣擎,编译.北京:中国法制出版社，2018:775.
[84] 我妻荣,有泉享.日本民法亲属法[M].夏玉芝，译.北京：工商出版社,1996:149.
[85] STARACE P.Sulla Tutela Processuale del Communiter Gerere Intorno a D.17.2.62[M].Bari:Cacucci,2015:80ss.
[86] 我妻荣.债权各论：下卷1[M].冷罗生，等译.北京：中国法制出版社,2008:6.
[87] 史尚宽.债法总论[M].北京:中国政法大学出版社,2000:63.
[88] 王泽鉴.债法原理：第1册[M].北京:中国政法大学出版社,2001:344.
[89] 易军.中国法上无因管理制度的基本体系结构[J].政法论坛,2020(5):102.
[90] 史尚宽.民法总论[M].北京:中国政法大学出版社,2000:105.
[91] 我妻荣.新订民法总则[M].于敏,译.北京:中国法制出版社,2008:95.
[92] 叶名怡.重大过失理论的构建[J]法学研究,2009(6):79-82.
[93] 陈本寒,艾围利.怎样确定民法上过错程度及其区分标准[J].中国社会科学院研究生院学报,2011(3):82.
[94] 叶名怡.法国法上的重大过错[J].北方法学,2013(4):59.
[95] 郑玉波.民法债编总论[M].北京:中国政法大学出版社,2003:256-258.