Journal of Jishou University(Social Sciences) ›› 2011, Vol. 32 ›› Issue (2): 141-143.

• Linguistics • Previous Articles     Next Articles

On the Reconstruction of Logic Coherence in Translating Text Relating to External Propaganda

  

  1. College of Foreign Languages,Beijing University of Science and Technology,Beijing 100083,China;2.College of Foreign Languages,North China Electric Power University,Beijing 100000,China)
  • Online:2011-03-15 Published:2012-03-11

Abstract: This paper,following the features of the text relating to external propaganda,discusses logic coherence in translation.To achieve the purpose of external propaganda,translator should take the psychology of target readers into consideration and adopt such skills as addition,deletion,and reconstruction to guarantee semantic and logic coherence.

Key words: text relating to external propaganda, logic coherence, information reconstruction

WeChat e-book chaoxing Mobile QQ