Abstract: “Middle” is an across-linguistic phenomenon that bears universal properties.Middle construction exists in both English and Chinese languages.Like many other phenomena in the two languages,English and Chinese middle constructions possess some similar and different semantic features.The paper analyzes these features,and accounts for the cognitive motivation of middle construction with cognitive linguistic theory.

Key words: middle construction, middle verb, cognitive motivation