Abstract: For thousands of years，historians have been puzzled by the ancient difficult words in Xizhou Posy Carved in Copper Mast，and no convincing conclusion has been reached so far.Starting from the “dodge” rule in ancient writing，this paper interprets these ancient difficult words one by one.

Key words: Xizhou copper mast, posy, ancient difficult words, ancient writing, dodge