Abstract: The translation of film titles can be viewed as a creative job,and good translation makes a good film even better.Literal translation,free translation,translating according to historical background and plot of the film,and translating according to Chinese linguistic features are the main methods to translate film titles.The translation should be in line with functional equivalence and should meet market demands.

Key words: film titles, translation methods, translation principle