Abstract: Lu Xun and Natsumesousaki,the two literary masters from China and Japan respectively,have close relationship in literature.Two works of them are very much alike in form:Wild Weeds and Ten Night’s Dream.The likeness is seen in the “dark” and “bright” aspects.By “dark” it means that the significance in these two works are not so direct and that the process from concrete to abstract is fulfilled by “ I had a dream”.By “bright” it means that parts from the works are described in a process from abstract to concrete.The authors do not hide their inner secret with the help of writing skills;instead,they express their ideas in the form of story-telling,which is often neglected by researchers.

Key words: Wild Weeds, Ten Night&rsquo, s Dream, story-telling