Abstract: The study of English words is an important aspect in learning the English language.Many English words,which are called onomatopoeic words,come from the imitation of various sounds of nature.This thesis tries to probe into the rhetorical functions and translation technics of these words.

Key words: onomatopoeic words, rhetorical devices, translation technics