[1]NIDA E A, Charles RTaber. The theory and Parctice of Translation. Leiden: E. j. Brill, 1982.[2]NIDA E A. Language, Culture, and Translating. Shanghai: Foreign Language Education Press, 1993.[ 3]党金学.翻译中的文化依附矛盾之我见[M].英语学科研究文集[C].北京:外语教学与研究出版社,1997.429.~433[4]范仲英.实用翻译教程[M].北京:外语教学与研究出版社,1994.[5]关世杰.跨文化交流学[M].北京:北京大学出版社,1995.[6]刘宓庆.现代翻译理论[M].南昌:江西教育出版社,1990.[7]陆祖本.汉语标语的翻译技巧[M].英语学科研究文集[C].北京:外语教学与研究出版社,1997.380~388.