Abstract: Popular usage of loanwords is one of the characteristics of morden language.Loanwords have enriched the Chinese vocabulary as well as enhanced its expressing ability. Nevertheless, some loanwords are different from the standard Chinese language. Our attitude toward those loanwords should be that on the one hand, adopting those that have been accepted through common usage , on the other hand, standardizing those that are not in conformity with the law of Chinese language.

Key words: popular word, loanword, standardization