南亚裔流散作家“9·11文学”的政治书写

doi:10.13438/j.cnki.jdxb.2022.05.015

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2022, Vol. 43 ›› Issue (5): 142-149.DOI: 10.13438/j.cnki.jdxb.2022.05.015

南亚裔流散作家“9·11文学”的政治书写

罗琼

（吉首大学文学与新闻传播学院，湖南吉首 416000）

出版日期:2022-09-01 发布日期:2022-09-27
作者简介:罗琼，女，博士，吉首大学文学与新闻传播学院副教授。
基金资助:
湖南省哲学社会科学基金一般项目（20YBA221）；国家民委“西南丝绸之路”沿线国家文化研究中心研究项目

The Political Writing of "9/11 Literature" by Diaspora Writers of South Asian Origin

LUO Qiong

(College of Literature and Journalism,Jishou University,Jishou 416000,Hunan China)

Online:2022-09-01 Published:2022-09-27

摘要/Abstract

摘要：“9·11事件”后，文学成为南亚裔流散作家争取国际话语权的有效场域，相关题材的文学创作在保有文学价值的同时不可避免地带有政治意蕴。在文明冲突的大背景下，南亚裔流散作家必须跳出政治语境对文学话语的桎梏，在历史叙事的真实性与文学创作的虚构性之间寻找平衡；同时，弱化政治话语对人物情境的预设，从形象塑造的细节处入手，丰富人物个性化与群相特征，避免人物脸谱化倾向；此外，拉开与美国作家创伤叙事的距离，立足于流散作家的双重身份，论证创伤过程反向发生的可能性与路径。

关键词： 南亚裔流散作家, “9·11文学”, 政治书写

Abstract: After the terror attacks on Sep.11,2001,literature has become an effective field for diaspora writers of the South Asian origin to fight for the right of international discourse,so literary creation of related themes inevitably contains political implications while retaining literary value.Under the background of the clashof civilizations,South Asian diaspora writers have to jump out of the shackles of political context on literary discourse and find a balance between the authenticity of historical narrative and the fiction of literary creation.At the same time,they have weakened the presupposition of political discourse on the situation of characters.Starting with the details of image shaping,they have enriched the personalization and group features of characters,and avoided character stereotype.In addition,the diaspora writers have separated themselves from the American writers' trauma narratives with dual identities,and demonstrated the possibility and path of the reverse occurrence of trauma process.

Key words: diaspora writers of the South Asian origin, "9/11 Literature", political writing

罗琼. 南亚裔流散作家“9·11文学”的政治书写[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2022, 43(5): 142-149.

LUO Qiong. The Political Writing of "9/11 Literature" by Diaspora Writers of South Asian Origin[J]. Journal of Jishou University(Social Sciences Edition), 2022, 43(5): 142-149.

参考文献

[1] DAVIS L.Factual Fictions:The Origins of the English Novel[M].New York:Columbia UP,1983:73.
[2] COHN D.The Distinction of Fiction[M].Baltimore:John Hopkins UP,1999:112.
[3] 博拉朵莉.恐怖时代的哲学:与哈贝马斯和德里达对话[M].王志宏，译.北京:华夏出版社,2005:92-93.
[4] MCEWAN I.Beyond Belief[N].The Guardian,2001-09-12(1).
[5] RANDALL M.9/11 and the Literature of Terror[M].Edinburgh:Edinburgh UP,2011:1.
[6] RASHID A.Taliban:Militant Islam,Oil and Fundamentalism in Central Asia[M].New Haven:Yale UP,2000.
[7] HOSSEINI K.A Thousand Splendid Suns[M].London:Bloomsbury Publishing,2007.
[8] ASLAM N.The Wasted Vigil[M].Noida:Random House India,2012.
[9] 穆汗默德·哈尼夫.爆炸芒果[M].杨荣鑫，译.昆明:云南人民出版社,2009.
[10] 乔治·索罗斯.美国霸权泡沫:纠正对美国权力的滥用[M].燕清，等译.北京:商务印书馆,2004:30.
[11] 张宝山.反恐怖主义法出台：将反恐纳入国家安全战略[J].中国人大，2016（1）：30.
[12] ESPOSITO J L,DALIA M.Who Speaks for Islam:What a Billion Muslims Really Think[M].New York:Gallup Press,2007.
[13] Gallup Poll News Service.Anti-Muslim sentiments fairlycommonplace[EB/OL].[2006-08-10].http:∥www.gallup.com/poll/24073/AntiMuslim-Sentiments-Fairly-Commonplace.aspx.
[14] ALEXANDER J C.Cultural Trauma and Collective Identity[M].University of California Press,2004:11-12.
[15] HAMID M.The Reluctant Fundamentalist[M].New York:Oxford UP,2007.
[16] NAQVI H M.Home Boy[M].New Delhi:Harper Collins Publishers,2010.
[17] ASLAM N.Maps for Lost Lovers[M].London:Faber and Faber,2004.
[18] ASLAM N A Question of Honour[EB/OL].Independent.[2004-07-11].http:∥www.independent.co.uk/arts-entertainment/books/features/nadeem-aslam-a-question-of-honour-6167858.html.
[19] RICOEUR P.Time and Narrative(vol.3)[M].Translated by M.Kathleen.Chicago:University of Chicago Press,1988:98.

南亚裔流散作家“9·11文学”的政治书写

The Political Writing of "9/11 Literature" by Diaspora Writers of South Asian Origin

PDF (PC)

可视化

摘要/Abstract

引用本文

使用本文

参考文献

相关文章 0

编辑推荐

Metrics

本文评价