摘要:隐喻不只是一种修辞手段,而且还是一种人们“赖以生存的”思维方式。本文从语法、认知功能、句法构成、常规化程度和翻译学等方面综合分析了隐喻的各种类型,论述了隐喻体现的英汉认知文化差异,指出理解这种差异对于消除民族间的文化壁垒,创造平等、健康的新文化是十分重要的。
杨为, 刘汝荣. 隐喻的类型及隐喻体现的英汉认知文化差异[J]. 吉首大学学报(社会科学版), 2005, 26(3): 145-148.
YANG Wei, LIU Ru-Rong. Types of Metaphor and the Cognitive Differences Reflected in Chinese and English Culture[J]. Journal of Jishou University(Social Sciences), 2005, 26(3): 145-148.