论母语对第二语言习得的影响

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2008, Vol. 29 ›› Issue (3): 136-141.

论母语对第二语言习得的影响

（吉首大学公共外语教学部，湖南吉首 416000）

出版日期:2008-05-15 发布日期:2012-05-14
作者简介:刘泽海（1968-），男（土家族），湖南凤凰人，硕士，吉首大学公共外语教学部教师。
基金资助:
湖南省教育厅普通高校教学改革研究立项项目（湘教通[2006]171号-84）；吉首大学教学改革研究重点资助课题（教通[2006]12号-2）

On the Influences of Native Language on Second Language Acquisition

(College English Department,Jishou University,Jishou,Hunan 416000,China)

Online:2008-05-15 Published:2012-05-14

摘要/Abstract

摘要：母语是影响二语习得最重要的因素之一。二语习得领域的研究者针对母语与第二语言习得之间的关系进行了深入研究，并提出了诸多理论学说。基于已往的研究成果，本文拟运用语言迁移理论对此问题进行较全面的论述，旨在探讨母语对二语习得的影响，构建克服母语干扰的理论框架。

关键词： 母语, 二语习得, 迁移, 对比分析, 母语干扰

Abstract: Native language is one of the important factors influencing students’ second language acquisition.Researchers who focus on second language acquisition have made profound research and proposed many theoretical hypotheses.Based on the previous research results and by adopting contrastive analysis,this paper tries to make a relatively thorough analysis of this question in order to explore the influence of native language on SLA and thus construct a comprehensive theoretical framework to eliminate native language interference.

Key words: native language, second language acquisition, transfer, contrastive analysis, mother tongue interference

刘泽海. 论母语对第二语言习得的影响[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2008, 29(3): 136-141.

LIU Ze-Hai. On the Influences of Native Language on Second Language Acquisition[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2008, 29(3): 136-141.

[1]	王焕林. 永顺彭氏土司司治研究[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2013, 34(6): 116-121.
[2]	李占辉, 毛桂楚. 个体差异与语言迁移[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2011, 32(4): 161-162.
[3]	侯民吉. 二语习得研究中的对比分析、错误分析和中介语理论[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2011, 32(3): 159-162.
[4]	杨为, 刘汝荣. 苗语对湘鄂渝黔边区苗族大学生英语语音习得的负迁移探析[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2010, 31(2): 163-167.
[5]	向巧云. 研究生英语写作应注意的几个问题[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2008, 29(6): 139-141.
[6]	张灿灿. 二语习得中的母语迁移现象[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2008, 29(4): 122-125.
[7]	张岳健. 中西思维差异对英语写作的影响[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2006, 27(2): 166-169.
[8]	曾凡荣. 汉俄语数词模糊语义及其生成方式的对比分析[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2005, 26(4): 160-162.
[9]	李明欢. 社会人类学视野下的“迁移”与“家园”[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2005, 26(3): 80-85.
[10]	李明欢, 庞翠明. 层级流动：当代农村人口迁移的理性选择——以浙江天台庞村为例的分析[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2003, 24(2): 90-94.