吉首大学学报(社会科学版) ›› 2004, Vol. 25 ›› Issue (2): 1-6.

• 文化研究 •    下一篇

“汉字文化圈”刍议

  

  1. (武汉大学 中国传统文化研究中心,湖北 武汉 430072)
  • 出版日期:2004-04-15 发布日期:2012-08-15
  • 作者简介:冯天瑜(1942-),男,湖北红安人,武汉大学中国传统文化研究中心主任、教授、博士生导师。

Some Comments on the Chinese-Character Cultural Circle

  1. (Chinese Traditional Culture Research Centre of Wuhan University,Wuhan 430079,China)
  • Online:2004-04-15 Published:2012-08-15

摘要:“文化圈”作为文化传播形成的文化场,指具有相同文化特质、文化结丛的文化群体所构成的人文地理区域。“汉字文化圈”包括使用汉字或曾经使用汉字并承袭汉字文化传统的民族与国家。这一文化场在地理分布和构成上以中国大陆为主体,以中印半岛东侧、朝鲜半岛为两翼,日本列岛等地为外缘,即“东亚文化圈”所囊括的范围,从泛宗教视角又可称之为“儒教文化圈”、“中华佛教文化圈”。这一区域的文化共相是:汉字、汉文,儒学、华化佛教、中国式律令制度,以及中国式生产技术、生活习俗等,它们共同组成以汉字为信息载体的“汉字文化”。“汉字文化圈”的形成是汉字文化发展并在中国境内外传播的结果。以汉字这一文化要素作为标志的“汉字文化圈”,是一个真实的、富于弹性的、有着强劲生命力的人文地理区域和文化存在。

关键词: 汉字, 文化圈, 汉字文化圈

Abstract: As a field from where a particular culture radiated,cultural circle covers group cultures with similar cultural nature and similar humanistic environments.The Chinese-character cultural circle refers to the nations and districts that use Chinese characters or once used Chinese characters and has inherited Chinese-character tradition.Geographically,this cultural field includes China,Eastern China-Indian Peninsula,Korean Peninsula,Japen,etc,i.e. the places under East Asian cultural circle.Religiously,the field is also called “Confucian cultural circle” or “Chinese Buddhist cultural circle”.The basic elements of the circle include Chinese characters,Chinese literature,confucian tradition,Chinese Buddhism,China-pattern laws and institutions,China-pattern production technology,China-pattern customs,etc.In short,the Chinese-character cultural circle is a real,reflexible and vigorous cultural phenomenon.

Key words: Chinese-character, cultural circle, Chinese-character cultural circle

版权所有 © 2021《吉首大学学报(社会科学版)》编辑部
技术支持:北京玛格泰克科技发展有限公司
公众号 电子书橱 超星期刊 手机浏览 在线QQ