施特劳斯在中国：施特劳斯研究和论争综述

摘要/Abstract

摘要：施特劳斯是20世纪最伟大的政治哲学家，这不仅是由于他深刻的思想和他建立的学派，而且也是由于他对当今美国政治的现实影响。施特劳斯是中国学界最近三年中最炙手可热的研究主题之一。本文对施特劳斯文本在中国的翻译及研究情况进行了全面的描述和分析，尤其是对两位中国学者刘小枫和甘阳的施特劳斯研究进行了深入的评论，比较了二者的不同。

关键词： 政治哲学, 保守主义, 自由主义

Abstract: Leo Strauss is the greatest political philosopher in the twentieth century,not only because of his original thought and his Straussian School, but his influence to contemporary American mainstream conservatives and Bush’s government.Strauss's thought is one focus in Chinese academia in the recent years.The essay summarize and analysis the translations of Strauss's works and studies of his thoughts in China,especially critically review two studies,which attributed to two most celebrated scholars in China,Liu Xiaofeng and Gang Yang.

Key words: political philosophy, conservatism, liberalism

张旭. 施特劳斯在中国：施特劳斯研究和论争综述[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2003, 24(4): 12-16.

ZHANG Xu. Study of Leo Strauss' Thoughts in China[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2003, 24(4): 12-16.

参考文献

[1] 詹姆斯·古尔德，文森特·瑟斯比.现代政治思想：关于领域、价值和趋向的问题[M].北京：商务印书馆，1985.

[2] 伊丽莎白·迪瓦恩，等.20世纪思想家辞典：生平、著作、评论[M].上海：上海人民出版社，1996.

[3] 施特劳斯，克罗波西.政治哲学史[M].李天然，等译.石家庄：河北人民出版社，1993.

[4] 施特劳斯.霍布斯的政治哲学[M].申彤，译.北京：译林出版社，2001.

[5] 贺照田.学术思想评论第六辑：西方现代性的曲折与展开[M].长春：吉林人民出版社，2002.

[6] 刘小枫，编选.施特劳斯与古典政治哲学[M].上海：上海三联书店，2002.

[7] 布鲁姆.走向封闭的美国精神[M].北京：中国社会科学出版社，1994；布鲁姆.巨人与侏儒[M].北京：华夏出版社，2003；罗森.启蒙的面具[M].沈阳：辽宁教育出版社，2003.

[8] 刘小枫.施米特与政治法学[M].上海：上海三联书店，2002.

[9] 道风：基督教文化评论：第15辑[C].香港汉语基督教文化研究所，2002.

[10] 道风：基督教文化评论：第14辑[C].香港汉语基督教文化研究所，2001.

[11] 道风：基督教文化评论：第13辑[C].香港汉语基督教文化研究所，2000.

[12] 霍尔姆斯.反自由主义剖析[M].北京：中国社会科学出版社，2002.

[13] 施特劳斯.自然权利与历史[M].彭刚，译.北京：三联书店，2003.

[14] 崔之元.布什原则、西方人文传统、新保守主义[J].读书，2003，(8).

[15] 刘小枫.施特劳斯：政治右派的帝王师？[M].万象：第二卷，第2期.辽宁教育出版社，2000.

[16] 刘小枫.哲学、上帝与美好生活的可能性：施特劳斯的政治哲学与神学[A].道风：基督教文化评论：第14辑[C].香港汉语基督教文化研究所，2001.

[17] 刘小枫.刺猬的温顺：两位犹太裔哲人的不和[M]；启示与理性：从苏格拉底、尼采到施特劳斯[M].北京：中国社会科学院出版社，2001.(后收入《刺猬的温顺》.上海：上海文艺出版社，2002.)

[18] 刘小枫.施特劳斯的路标[A].学术思想评论第六辑[C].长春：吉林人民出版社，2002.

[19] 刘小枫，编选.尼采在西方[M]；施米特与政治法学[M].上海：上海三联书店，2002.

[20] 张志扬.解释与论证：施特劳斯的<神学与哲学的相互影响>[M]；启示与理性：从苏格拉底、尼采到施特劳斯[M].北京：中国社会科学院出版社，2001.

[21] 刘小枫.施米特论政治的正当性[M]；思想与社会：第2辑[C]；施米特.政治的剩余价值[M].上海：上海人民出版社，2002.

[22] 林国华.在不幸中骗人[M]；启示与理性：从苏格拉底、尼采到施特劳斯[M].北京：中国社会科学院出版社，2001.

[23] 甘阳.政治哲人施特劳斯：古典保守主义政治哲学的复兴[A].自然权利与历史[C].北京：三联书店，2003.

[24] 甘阳.政治哲人施特劳斯：古典保守主义政治哲学的复兴[M].英国：牛津出版社，2003.

[25] 现代政治与自然[A].思想与社会：第3辑[C].上海：上海人民出版社，2003.

[26] 崔之元.布什原则、西方人文主义传统、新保守主义[J].读书,2003,(8):5;崔勇列.“民主帝国”的多重协奏[J].读书，2003，(8)：16；李强.从美伊战争看新保守主义对美国政策的影响[J].书屋,2003,(5).

[27] Shadia Drury.Leo Strauss and the American Right[M].Macmillan,1997.3.

[28] Robert Dewigne.Racasting Conservatism:Oakeshott,Strauss,and the Response to Postmodernism[M].New Haven:Yale Uni.Press,1994.

[29] Kenneth Deutsch & John Mueley,eds.,Leo Strauss,the Straussians,and the American Rigime[M].Rowman & Littlefield Pub.Inc.,1999,xiv-xv.

[30] 福山.历史的终结及最后的人[M].呼和浩特：远方出版社，1998；北京：中国社会科学出版社，2003.