金庸、琼瑶小说的传播与大陆通俗文学的兴起

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2002, Vol. 23 ›› Issue (3): 31-36.

金庸、琼瑶小说的传播与大陆通俗文学的兴起

(厦门大学中文系，福建厦门 361005)

出版日期:2002-09-01 发布日期:2012-08-24
作者简介:杨春时(1948-)，男，黑龙江海伦市人，厦门大学人文学院中文系教授。

The Spread of Jin Yong's and Qiong Yao's Novels and the Rising of Popular Literature in the Mainland of China

(Chinese Language and Literature Department of Xiamen University,Xiamen,Fujian 361005,China)

Online:2002-09-01 Published:2012-08-24

摘要/Abstract

摘要：以金庸和琼瑶小说为代表的港台通俗文学在大陆的传播引发了大陆通俗文学的兴起。它的勃兴与繁荣极大地改变了人们的文学观念，提高了通俗文学的地位，完成了中国文学的雅俗分流，弥补了中国文学现代性的片面性，是现代社会的必然产物。这一特殊的文学传播现象体现了文学传播的几条规律：第一，当代文学传播不是无序的，而是循着现代性的方向；第二，文学传播不是单向的，而是双向的，具有互补性；第三，文学传播的现代性决定了文学必然是走向世界文学，这并不等于文学的趋同性、文学拒绝全球化。文学传播的结果不是简单的同化，而是多元共生。

关键词： 通俗文学, 文学传播, 文学现代性

Abstract: The spread of Hongkong and Taiwan popular literature represented by the novels of Jin Yong and Qiong Yao leads to the rising of popular literature in the mainland of China.The vigorous growth of this literature and its prosperous have changed people's literature idea greatly,railsed the status of the popular literature finished the refined custom distributary,and remedied the one-sidedness of the modernity of chinese literature.It is the inevitable result of the society.This unique phenomenon of literary spread embodies several laws:firstly,modern literay spread is not without order,instead,it is going in the dirction of modernity;secondly,it is a one-way spread,but a two-way spread;thirdly,the direction of modenity decides that literature will inevitably go to the world.However,this doesn't mean literay convergence,since literature refuses globalization.The result of literary spread is not a simple assimilation,but a multiple co-existence.

杨春时. 金庸、琼瑶小说的传播与大陆通俗文学的兴起[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2002, 23(3): 31-36.

YANG Chun-Shi. The Spread of Jin Yong's and Qiong Yao's Novels and the Rising of Popular Literature in the Mainland of China[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2002, 23(3): 31-36.