“复调结构”的魅力——谭恩美小说中的华裔女性大合唱

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2010, Vol. 31 ›› Issue (6): 127-129.

“复调结构”的魅力——谭恩美小说中的华裔女性大合唱

（1．湘潭大学大学英语教学部，湖南湘潭 411105；2．湖南女子大学，湖南长沙 410004）

出版日期:2010-11-15 发布日期:2012-03-14
作者简介:彭逢春（1973-），女(土家族），湖南龙山人，文学硕士，湘潭大学大学英语教学部讲师。罗婷（1964-），女，湖南益阳人，文学博士，湖南女子大学教授，博士生导师。

Charm of Polyphonic Structure——Chorus of Chinese-American Women in Amy Tan’s Novels

(1.Department of College English,Xiangtan University,Xiangtan,Hunan 411105,China;2.Hunan Women’s University,Changsha,Hunan 410004,China)

Online:2010-11-15 Published:2012-03-14

摘要/Abstract

摘要：华裔女作家谭恩美的小说里充满了具有东方特色的故事。来自几代华裔女性的故事，用不同的方式组合在一起，形成了一部有着复调特征的文本。正是这种复调结构，让不同背景下的华裔女性在美国白人社会里用大合唱的方式发出了强大的声音。

关键词： 华裔女性, 谭恩美, 结构复调

Abstract: Amy Tan’s novels are abundant of oriental features.All the stories are told by Chinese-American women,whose voices integrate a multi-voiced structure.The polyphonic structure helps Chinese-American women to raise their own voices in white-dominated American society,constructing a subject of themselves.

Key words: Chinese-American women, Amy Tan, structural polyphony

彭逢春, 罗婷. “复调结构”的魅力——谭恩美小说中的华裔女性大合唱[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2010, 31(6): 127-129.

PENG Feng-Chun, LUO Ting. Charm of Polyphonic Structure——Chorus of Chinese-American Women in Amy Tan’s Novels[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2010, 31(6): 127-129.