Abstract: The story of Sima Qian “writing an immortal book after receiving a punishment of castration” has produced a great influence on literary creation in the Chinese literature critical history.The author of this article, from the angle of psychological aesthetics, discusses in four aspects both the possibility and inevitability of conversion form life tragedy to artistic beauty.

Key words: aesthetic generation, emotion, mental perception, imagination