吉首大学学报(社会科学版) ›› 2025, Vol. 46 ›› Issue (6): 17-25.DOI: 10.13438/j.cnki.jdxb.2025.06.003

• 里耶秦简研究 • 上一篇    下一篇

里耶秦简疑难简文释证

王焕林,邱亮   

  1. (吉首大学 文学与新媒体学院,湖南 吉首 416000)
  • 出版日期:2025-11-01 发布日期:2025-12-05
  • 作者简介:王焕林,男,吉首大学文学与新媒体学院教授。
  • 基金资助:
    吉首大学里耶秦简研究专项项目(25LYZ01)

Interpretation and Verification of Challenging Texts in the Liye Qin Bamboo Slips

WANG Huanlin,QIU Liang   

  1. (College of Literature and Journalism,Jishou University,Jishou 416000,Hunan China)
  • Online:2025-11-01 Published:2025-12-05

摘要:里耶秦简已经公布五分之三,现有释文及校注成果中,疑难简文颇多。训释错误者、古奥未训者、存疑未定者屡见。本文精选10例,从语言文字学角度,结合相关史事,相互释证。“为事䜌”即“为事忙”,“山今”即“山阴”,“为连”即“为辇”,“削廷”即“削铤”。“字件”当作“守保”,“见徼”不读“见檄”,“庾”通“瘐”,“主”通“注”。“裙直”为服装用料,“来复传”与乘车有关。此外,秦始皇宫廷生活之奢靡,武陵蛮纺织技术之精湛,迁陵县基层治理之状况亦有所考述。

关键词: 里耶秦简, 疑难字词, 释证

Abstract: With approximately three-fifths of the Liye Qin bamboo slips now published,current transcriptions and annotations contain numerous challenging texts,including misinterpreted characters,archaic terms lacking interpretation,and disputed readings.This study selects ten representative examples and employs an integrated philological-historical methodology to provide mutually verifying interpretations.Key findings include:"为事" means "engaged in official duties";"山今" represents "山阴" (northern slope);"为连" corresponds to "为辇" (transport by carriage);"削廷" denotes "削铤" (sharpened arrowhead).Additionally,zi jian is a scribal error for shou bao (meaning to guard and protect)";"见徼" should not be interpreted as "见檄";"庾" functions as a graphic variant for "瘐" (illness);"主" serves as a phonetic loan for "注" (record)."裙直" refers to garment fabric,while "来复传" relates to official transportation.The study further examines the extravagance of the First Emperor's court life,the sophisticated textile techniques of the Wuling region ethnic groups,and the administrative realities of local governance in Qianling County.

Key words: Liye Qin bamboo slips, textual criticism, philological analysis, historical contextualization, Qin administration

版权所有 © 2021《吉首大学学报(社会科学版)》编辑部
技术支持:北京玛格泰克科技发展有限公司
公众号 电子书橱 超星期刊 手机浏览 在线QQ