从主题与主语看英汉句子结构特点

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2006, Vol. 27 ›› Issue (5): 165-168.

从主题与主语看英汉句子结构特点

(中南大学外国语学院，湖南长沙 410083)

出版日期:2006-09-15 发布日期:2012-06-21
作者简介:熊卉(1978-)，女，湖南沅陵人，文学硕士、中南大学外国语学院教师。

An Analysis on the Characteristics of Chinese and English Sentence from the Point of Topic and Subject

(College of Foreign Languages,Zhongnan University,Changsha,Hunan 410083,China)

Online:2006-09-15 Published:2012-06-21

摘要/Abstract

摘要：通过分析汉英主题和主语的区别，赞成汉语属主题突出型语言而英语属主语突出型语言的观点。

关键词： 主语, 主题, 主语突出, 主题突出, 句子结构

Abstract: In this paper,through the analysis on the characteristics of Chinese and English sentence from the point of topic and subject,we approve the idea that Chinese language is a topic-prominent language and English language is a subject-prominent one.

Key words: subject, topic, subject-prominent, topic-prominent

熊卉. 从主题与主语看英汉句子结构特点[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2006, 27(5): 165-168.

XIONG Hui. An Analysis on the Characteristics of Chinese and English Sentence from the Point of Topic and Subject[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2006, 27(5): 165-168.

[1]	齐卫平. 习近平关于坚持自我革命重要论述的四个主题[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2023, 44(2): 1-10.
[2]	揭筱纹，邱璐，李小平. 绿色产品创新研究的知识图谱——基于Web of Science数据的文献计量分析[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2018, 39(3): 80-91.
[3]	冉连. 国家治理研究的知识图谱——基于CSSCI（2001—2015）的文献计量分析[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2016, 37(6): 46-57.
[4]	邹海贵. 全球正义：是否可能？何以可能？[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2014, 35(1): 31-36.
[5]	宋才发. 民族博物馆文物陈列的本质及艺术[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2010, 31(2): 57-62.
[6]	罗惠缙, 周彩云. 主题选择与文学表达的差异性——京、沪1913年上巳日三场修禊诗比较研究[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2009, 30(6): 69-73.
[7]	郭瑞林. 《三国演义》主题复合论[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2008, 29(1): 109-114.
[8]	傅守祥. 精神的异变与心灵的救赎——俄瑞斯忒斯主题在《悲悼》三部曲中的现代性呈现[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2007, 28(2): 128-132.
[9]	刘汝荣, 杨为. 英汉语主、述位对比与翻译——以《荷塘月色》为例[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2006, 27(6): 157-160.
[10]	黄渊柏. 试论英语中的提升结构[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2001, 22(1): 104-106.