从《笠山农场》看客家文化在台湾的流变

吉首大学学报（社会科学版） ›› 2010, Vol. 31 ›› Issue (3): 92-96.

从《笠山农场》看客家文化在台湾的流变

（广东广播电视大学文法系，广东广州 510091）

出版日期:2010-05-15 发布日期:2012-03-18
作者简介:蓝天（1970-），男，安徽蚌埠市人，广东广播电视大学文法系副教授。

On the Change of Hakka Culture in Taiwan:a Case Study of the Novel Lishan Farm

(College of Literature,Guangdong Radio and TV University,Guangzhou,Guangdong 510091,China)

Online:2010-05-15 Published:2012-03-18

摘要/Abstract

摘要：《笠山农场》是台湾现代客籍作家钟理和创作的一篇优秀作品，以日据时期台湾客家人聚集地南部山区小镇为生活背景，着意刻画了台湾客家人的生活景象，从文化的视角，将近百年来客家族群在台湾的发展呈现出来。作者将客家文化中最具特色的生活方式、民俗、语言三个方面融入到叙事之中，通过这些具体的族群文化形态，既表明了自身客家的文化身份，同时，也将也让我们看到了经过百年多的流变，台湾客家文化与原乡文化在保持本质一致的同时，也产生了差异，而这种差异既是客家文化发展变化的必然，也是客家文化生命力之所在。

关键词： 钟理和, 笠山农场, 客家文化, 流变

Abstract: Lishan Farm,written by Zhong Lihe,is an excellent novel describing Hakka life in Taiwan.Taking it as a case study,this paper analyzes the change of Hakka culture in Taiwan,holding that though Hakka culture in Taiwan is essentially identical with that in the Mainland,some changes have taken place.These changes are inevitable in the development of Hakka culture,and they are also the vital fore of it.

Key words: ZHONG Lihe, Lishan Farm, Hakka culture, change

蓝天. 从《笠山农场》看客家文化在台湾的流变[J]. 吉首大学学报（社会科学版）, 2010, 31(3): 92-96.

LAN Tian . On the Change of Hakka Culture in Taiwan:a Case Study of the Novel Lishan Farm[J]. Journal of Jishou University（Social Sciences）, 2010, 31(3): 92-96.